CONOCE AL CONCEJAL
BYRON SIGCHO-LOPEZ
El concejal Byron Sigcho-López ha representado a la comunidad desde 2019. Actualmente, ha sido re-elegido para el término 2023 – 2027 debido al gran apoyo comunitario que ha tenido y fue juramentado para servir en el Concejo de la Ciudad de Chicago como Concejal del Distrito 25. El Distrito 25 incluye las comunidades de Pilsen, Little Village y University Village.
El concejal Sigcho-López llegó, hace 23 años, como inmigrante a Estados Unidos. Allí encontró el cariño de profesores, entrenadores y miembros de la comunidad. Todos ellos fueron fundamentales para enseñarle inglés, siempre le dieron cobijo, le orientaron y le brindaron una vía hacia la educación superior.
Se licenció en Matemáticas y Administración de Empresas por la Universidad de Cumberland y obtuvo un máster en Economía por la Universidad de Illinois en Chicago.








Byron Sigcho López se instaló en Pilsen, un vecindario histórico de inmigrantes de clase trabajadora en Chicago y trabajó como maestro de educación para adultos, fundando el programa bilingüe de educación para adultos en la Universidad de Illinois en Chicago. Se volvió políticamente activo después de que el exalcalde Rahm Emanuel anunciara el cierre de una escuela pública del vecindario donde Byron se ofreció como entrenador de fútbol y lideró los esfuerzos de la comunidad para mantener abierta esa escuela, lo que finalmente tuvo éxito. Más tarde, Byron se desempeñó como director de la Alianza Pilsen, donde fue líder en la lucha contra la gentrificación y el desplazamiento, y cofundó la campaña para levantar la prohibición del control de alquileres en Illinois.
Como concejal, Byron fue el patrocinador principal de una ordenanza para reducir el acoso de los propietarios de viviendas que han sido blanco de desarrolladores depredadores. Byron es miembro de los Socialistas Demócratas de América de Chicago. Además en su segundo periodo, el Concejal Byron Sigcho López es el Jefe del Comité de Vivienda y Bienes y Raíces y también es miembro de varios Comités del Concejo Municipal, donde ha apoyado constantemente la expansión de las iniciativas de vivienda justa y asequible de la Ciudad.
El concejal Sigcho-López forma parte del órgano legislativo de la ciudad, el Consejo Municipal, que suele reunirse una vez al mes para ejercer poderes generales y específicos delegados por la legislación estatal.
El Consejo Municipal vota sobre una serie de cuestiones, entre las que se incluyen todas las propuestas de préstamos, subvenciones, emisiones de bonos, adquisiciones y ventas de terrenos, cambios en la zonificación, cuestiones de control del tráfico, nombramientos del alcalde y otras asignaciones financieras. Sus 19 comités permanentes colaboran con los distintos departamentos en la ejecución de las actividades de la ciudad y revisan las ordenanzas, resoluciones y órdenes propuestas antes de que el pleno las someta a votación.
Miembros de las comisiones:
- Vivienda y Bienes Inmuebles – Presidente
- Presupuesto y Operaciones Gubernamentales
- Salud y Relaciones Humanas
- Seguridad pública
- Finanzas
- Protección del Medio Ambiente y Energía
- Zonificación, monumentos y normas de construcción
Miembros de subcomités:
- Ingresos
- Empleo juvenil
El Comité de Vivienda y Bienes Inmuebles tendrá jurisdicción sobre todos los asuntos y programas de vivienda, reurbanización y conservación de barrios (excepto Zonificación y Códigos de Edificación), actividades de planificación de la Ciudad (excepto planificación del uso del suelo), desarrollo y conservación, asuntos que afecten en general a la Comisión de Planes de Chicago (excepto planificación del uso del suelo) y a las agencias de vivienda de la Ciudad. También tendrá jurisdicción sobre todas las adquisiciones y disposiciones de intereses en bienes inmuebles por parte de la Ciudad, sus agencias y departamentos.
La jurisdicción del Comité incluye todas las demás adquisiciones o disposiciones de intereses sobre bienes inmuebles que el Ayuntamiento deba aprobar en virtud de la legislación estatal o federal. El Comité tendrá jurisdicción sobre todos los arrendamientos de bienes inmuebles, o de espacio dentro de edificios en los que la Ciudad o cualquiera de sus agencias, departamentos o oficinas, sea parte.
TESTIMONIOS CONSTITUYENTES
Muy orgulloso de tener esta representación. Llamé a la oficina en diferentes ocasiones y siempre me devolvieron la llamada y tuve un excelente servicio y respuesta a mis inquietudes y solicitudes. La oficina lucha por los derechos de sus residentes y también se asegura de que la ciudad brinde los servicios necesarios. Chicago tiene muchos problemas y es maravilloso cuando la oficina del concejal no defiende la ciudad sino que ayuda a los residentes a conseguir lo que necesitan. Gracias Concejal Sigcho López.



Mick Ingram
Residente del Distrito 25
El mejor concejal que hemos tenido en Pilsen hasta ahora, tan agradable y con los pies en la tierra, he ido allí y me han ayudado hasta ahora. Los comentarios de 1 estrella de los otros karens y kens esperan que hagan milagros. No odien, aprecien.


Aldo Rodriguez
Residente del Distrito 25
Excelente concejal, ¡me alegro mucho de que represente al distrito 25!



Netiya Shiner
Residente del Distrito 25